魔笛と秋の星座と人魚姫の話

最近4歳の娘がオペラに嵌っていまして、

あの「『高い声の歌』を聞きたい」と言うのでYoutubeで動画を出して見せるのですが、

 

 

あの「『ナイフ』は何か」と聞かれるのです。

死神がタマを取りに来たのかと思ったのでそう答えたのですが、

歌詞の意味を知って驚愕します。

 

 

母親が娘に

 

「あの男を刺して来い」

 

と言ってナイフを渡す場面だったようです。

 

 

この顔と声で「刺して来い」と命令されたら小心者の私は刺しに行くかも知れないですが、

4歳の娘には刺激が強すぎると思うので詳しく説明できないです。

 

『魔笛』あらすじと解説(モーツァルト)

 

 

星座にも嵌っていまして、秋の星座。

マクドナルドのハッピーセットで付録の本を貰えるのですが、

 

古代エチオピアの王ケフェウスと王妃カシオペアの娘にアンドロメダが居るのですが、

カシオペアがアンドロメダをポセイドンの孫娘より可愛いと言って自慢していると

ポセイドンが怒って、

 

エチオピアにお化けクジラを遣わせます。

 

エチオピアの人は困って、アンドロメダをお化けクジラの生贄にしようとして

岩に縛り付けます。

 

ここまでは説明して、納得して貰いました。

保育園のクラスメイトの名前をたとえ話に使わせて貰って、

誰が誰で、誰が何で怒っているのか説明したら納得したようです。

 

 

ちょうど同じ頃、違う国にお爺ちゃんとお母さんとペルセウスが居ました。

神のお告げで、ペルセウスがお爺ちゃんを殺しに来ると出たので、

 

お爺ちゃんは仕方なくお母さんとペルセウスを海に流します。

 

お母さんとペルセウスは漁師さんに助けられて、そこで暮らし始めますが、

漁師さんのお兄さんがお母さんに恋をして、ペルセウスが邪魔になったので

ペルセウスにメデューサの首を取ってくるように命令します。

 

この辺りは説明が難しいので割愛しました。

 

 

メデューサは3姉妹の末っ子で、髪の毛が蛇になっていて、見ると石になります。

ペルセウスは女神か何かに剣とペガサス(翼が生えた馬)を授けて貰って、

 

ペガサスに乗ったままメデューサの方を見ないように横を向いたまま首を取ります。

ハッピーセットの付録の本にそういう挿絵が載っているので説明しないわけには

行かないのです。

 

横を向いたまま苦労してメデューサの首を取って、

帰り道にエチオピアの横を通ります。

 

岩に縛り付けられたアンドロメダとお化けクジラをみつけて、

お化けクジラにさっき取ったメデューサの生首を見せます。

 

するとお化けクジラは石になって動かなくなって、

アンドロメダとペルセウスは結婚します。

 

これも挿絵が載っているので説明します。

 

・何で縛られてるのか

―お化けクジラが海で暴れてるからお化けクジラに食べさせようとしています

 

・何で暴れてるのか

―カシオペアが自分の娘をポセイドンの孫より可愛いと言ったからポセイドンが怒って、

お化けクジラに暴れるように命令しました

 

・何で暴れたら困るのか

―海がザブンザブンになって魚が取れなくなってご飯が食べられないからです

 

・メデューサは何で髪の毛が蛇なのか

―魔女だからだと思います。

 

・何で見たら石になるのか

―魔女だからです。

 

・何でお化けクジラは石になったのか

―メデューサの生首を見たからです

 

・ペルセウスは何で石にならないのか

―横を向いているからです。横を向いたままメデューサの首を切りました。

挿絵がそうなっています

 

・何でお化けクジラは見たのか

―メデューサの生首が「おはよう」と言ったからだと思います

挿絵がそうなっています

 

「なぜ?」を5回くり返す ~問題の本質を浮き彫りにする方法

 

4歳の娘はイヤイヤ期が終わって、ドウシテ期に入っています。

確かにひらがなも読めない娘が挿絵と私が読み上げた内容だけで物語を理解するのは

困難だと思います。

 

嘘を適当に教えても良いのですが、

可能な限り物語の内容が正確に伝わるように努力します。

そのほうが良いと思うので。

 

 

続いて人魚姫なのですが、物語のあらすじは割愛しますが、

「人魚姫」のあらすじをわかりやすく!無私の愛と、永遠のたましい

 

引用:中脇初枝ほか「はじめての世界名作えほん3にんぎょひめ」ポプラ社(2018)

(赤い矢印は筆者)

 

こっちを向いて寝ているのは王子様で、後ろで立っているのは人魚姫なのですが、

この赤い矢印の人物。

 

物語に忠実に挿絵を描くともちろんこうなりますが、

 

・これは誰か

・何で一緒に寝ているのか

 

説明できないです。

 

昔の話はオペラもギリシャ神話も童話も結構エグい。

 

 

ブログランキングに参加しています。クリックにご協力頂けたら幸いです。

広島ブログ